致新娘 － 玻璃箱子

신부에게 - 유리상자
致新娘 － 玻璃箱子（歌詞：Christine Chang提供）


새하얀 드레스 수줍은 발걸음 꿈꾸는 설레임
雪白的婚紗 害羞的腳步 夢想的心動

나만을 믿고 내 곁에 선 소중한 그대
只相信我 一直在我身邊 珍貴的你

차가운 시선이 우릴 막아 설 땐 슬퍼도 했지만
虽然冰冷的視線排擠我們的时候也很傷心

어느새 그댄 사랑으로 날 감싸주었죠
但很快 你就以愛來保護著我

그대도 나도 아닌 다른 이유로
以你我以外的其他理由

아파해야 했던 날 참아준 그대
一直忍受應該痛苦的我

약속할게요 더 이상의 눈물은 없을거란 걸
我向你承諾 再也不會讓你流淚


눈부신 아침도 오후의 향기도 까만 밤하늘도
無論是燦爛的早晨 午後的香氣 還是漆黑的夜空

내 곁에 있는 그대로 인해 아름다울 수 있죠
也因為在我身邊的你而變得美好

세상 모든 기쁨과 슬픔 또 사랑
世上一切的快樂 悲傷 和愛

함께 나눌 사람을 난 찾은거죠
我已經找到了能跟我一起分享的人

약속할게요 더 이상의 외로움 없을거란 걸
我向你承諾 再也不會再讓你感到孤獨


힘들었던 만큼 넉넉한 행복들을 드릴거예요
你曾經有多累 我就會给你多大的幸福

늘 지금처럼 해맑은 웃음만 지어 주세요
請你永遠像现在這樣 只帶著燦爛的微笑


그대도 나도 아닌 다른 이유로
以你我以外的其他理由

아파해야 했던 날 참아준 그대
一直忍受應該痛苦的我

약속할게요 더 이상의 눈물은 없을거란 걸
我向你承諾 再也不會再讓你流泪

세상 모든 기쁨과 슬픔 또 사랑
世上一切的快樂 悲傷 和愛

함께 나눌 사람을 난 찾은거죠
我已经找到了能跟我一起分享的人

약속할게요 더 이상의 외로움 없을거란 걸
我向你承诺 再也不会再让你感到孤独