Russell Watson - Amore e Musica 愛之頌

lyrics 歌詞

作詞：Felice Di Salvo　作曲：Roberto Pacco

Per non buttare via le lacrime che ho pianto
alzarmi ancora in volo e darmi un senso anche da solo
con questa musica che canto senza te
ma il mio teatro vuoto e questa folla muta
Eppure sai, non ti ho scordata
e fino a ieri musica eri stata
ed per questo che, io che non ho mai finto
da solo mi son chiesto
adesso per chi canto?

Amore e musica
sono di nuovo qua
per quanto fiato avr
la voce e l'anima tutto quel che ho.
tutto quel che ho. tutto quel che ho..

Per non buttare via la mia disperazione
per non toccare il fondo e farne una canzone
amore e musica che fanno il girotondo
di nuovo son per mano,
in questo mio teatro pieno
ho ritrovato me
ho ritrovato .

Amore e musica
sono di nuovo qua
per quanto fiato avr
la voce e l'anima tutto quel che ho.
tutto quel che ho. tutto quel che ho..
Amore e musica.

come due cuori affiatati nei cori far io far
del tuo canto il vanto mio
e il nostro incanto
fari accesi contro il buio
come teneri amanti
gli occhi lucidi in platea
e noi fra tanti.
Amore e musica ancora son per mano
se nel mio teatro pieno io
ho ritrovato ho ritrovato te

Amore e Musica.

==English Translation==
Love And Music
Lyrics:Felice Di Salvo Music:Roberto Pacco

I don't want to waste all these tears I've shed
I want to fly and make it all alone
With this song I'm singing without you
But my theatre is empty and this crowd is silent

And yet you know so well I haven't forgotten you
Because till yesterday you were music to me
And that's why, never pretending,
I asked myself: who am I singing for now?

Love and music
I'm here again
Till my last breath
My voice and my soul are everything I have

I don't want to waste my desperation
Don't want to hit rock bottom and write a song
Love and music on the merry-go round
Are hand in hand once again
In this crowded theatre
I've found myself again
I've found myself

Love and music

In the choir I'll be like two hearts beating as one
As your song will be my pride
And our charm
Headlights on towards the darkness,
Like tender lovers
Wet eyes in the audience
And us, lost in the crowd
Love and music are still hand in hand
If in my crowded theatre
I've found you again.Found you again

Love and music

轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網）

寒雨露說

歌詞大意：我不想浪費流下的所有這些眼淚……唱這首歌時，沒有你……我的劇院空的，聽眾沉默……你很清楚，我並沒有忘記你，因為直到昨天，你還是我的音樂……我問自己，現在為誰而唱？愛和音樂。我又在這裡，直到最後一口氣。歌聲和靈魂，是我擁有的一切……

噗友討論：

到訪噗友：

Russell Watson - Magia Sara 奇蹟

lyrics 歌詞

詞曲：Matteo Saggese/Mino Vergnaghi

Io che parlare non so
delle cose che insegna la vita
non mi dimenticher
le carezze di fragili dita
della poesia dell'amor
che vive nel fondo del cuore
in noi, per noi.

Sar come un angelo
e voler
sopra mari e colline in fiore
nell'immensit
sar come una musica
e suoner per noi.
Magia sar

Io che spiegare non so
il mistero che a volte la vita
non mi dimenticher
la dolcezza e la gioia infinita
nella poesia dell'amor
che vive nel fondo del cuore
in noi, per noi

Sar come un angelo
e voler
fra le nuvole del tramonto
si addormenter
con un canto nell'anima
Magia l'amore sar
e voler

==English Translation==
It Will Be Magic
Written:Matteo Saggese/Mino Vergnaghi

Though I can't really speak
about the things that life teaches
I won't forget
the caresses of fragile fingers
And the poetry of love
that lives in the depths of the heart
Within us, for us

It will be like an angel
And it will fly
Over seas and blossoming hills
In the immensity
It will be like music
And it will play for us
It will be magic

Though I can't explain
the mystery that sometimes is life
I won't forget
The sweetness and the infinite joy
Inside the poetry of love
that lives in the depths of the heart
Within us, for us

It will be like an angel
And it will fly
Among the clouds of the sunset
It will fall asleep
With a chant in the soul
Love will be magic
And it will fly
Over villages and cities
It will spread
Among the people of the world
And the dream will carry on
Now and forever
It will be magic
（轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網 ）

噗友Ciao~Ciao~的中譯：

Ciao~Ciao~說

歌詞大意為：雖然我無法真切地描述,但是生命會教導......

Ciao~Ciao~說 我無法忘懷,嬌嫩手指的撫摸, 與愛的詩篇,深深烙印在心靈深處.......

Ciao~Ciao~說 在我們之間,為我們歌頌........

Ciao~Ciao~說 它將像天使一樣......飛越廣袤無垠的大海與佈滿鮮花的山丘.......

Ciao~Ciao~說 它將向音樂般, 為我們伴奏,展現奇蹟........

Ciao~Ciao~說 雖然我無法解釋 ,但,有時候它像生命般地神秘....

Ciao~Ciao~說 我無法忘記,藏在愛的詩篇中的無限的歡樂與甜蜜...

Ciao~Ciao~說 它將像天使一樣......飛越穿梭在夕陽雲間.......

Ciao~Ciao~說 睡在有愛歌頌的靈魂裡......

Ciao~Ciao~說 愛就是奇蹟.......它將飛越鄉村與城市.......在人群中漫延.........

Ciao~Ciao~說

這個夢將永遠繼續......它就是奇蹟...........

Stuck On You - Lionel Richie

這首歌的噗友回應：

到訪噗友：

Modern Talking - Brother Louie http://www.youtube.com/watch?v=xl9cEKo8zfo&feature=player_embedded#

Anywhere Is - Enya http://www.youtube.com/watch?v=76fDygKIq6Q&feature=player_embedded#

Switchfoot - You [A Walk To Remember]

麥可傑克森 Michael Jackson - 危險之旅 Dangerous

Moment of Peace- Gregorian http://www.youtube.com/watch?v=5j_m08CtrGM&NR=1

Lara Fabian - Adagio http://www.youtube.com/watch?v=hzGrpsT2dLo&NR=1&feature=fvwp

ENYA - You In My Dreams http://www.youtube.com/watch?v=ko0VPinyKKY&NR=1&feature=fvwp

Enya - If I Could Be Where You Are 愛相隨 http://www.youtube.com/watch?v=o3Ki9rBuVXQ&NR=1

lyrics 歌詞（轉載自這裡）

"If I Could Be Where You Are"
Lyrics written by Roma Ryan

Where are you this moment 此刻你在哪裡
Only in my dreams 只在我夢裡
You're missing, but you're always 你不見了，但你永遠
a heartbeat from me. 是我的心跳

I'm lost now without you. 沒有你，我迷失了
I don't know where you are. 我不知道你在哪裡
I keep watching, 我望，
I keep hoping, 我盼，
but time keeps us apart. 但時間分隔我們

[chorus]
Is there a way I can find you? 有辦法找到你嗎？
Is there a sign I should know? 有任何蛛絲馬跡嗎？
Is there a road I could follow, 有路可走，
to bring you back home? 帶你回家嗎？

Winter lies before me, 冬天來了，
Now you're so far away 你在那麼遙遠的地方
In the darkness of my dreaming 在我夢中的暗處
The light of you will stay 你的光將留存

If I could be close beside you, 如果我能接近你身旁，
If I could be where you are, 如果我能在你所在，
If I could reach out and touch you, 如果我能伸手摸你，
And bring you back home. 並且帶你回家。

[chorus]
Is there a way I can find you?
Is there a sign I should know?
Is there a road I could follow,
to bring you back home?

To me...

Enya - White is in the Winter Night http://www.youtube.com/watch?v=3VgvFTmwu2Y&feature=related

ENYA - Last Time by Moonlight

lyrics 歌詞（轉載來自 ※Mojim.com　魔鏡歌詞網）

Last Time By Moonlight(昔日月光下)

The winter sky above us
Was shining
In moonlight,
And everywhere around us
The silence
Of midnight.
And we had gathered snowflakes;
Remember
The soft light
Of starlight on snow. 記得雪上的星光柔輝。
Oooh, remember this, 喔，請記得，
For no-one knows 因為沒人知道
The way love goes. 愛怎麼走。
Oooh, remember this, 喔，請記得
For no-one knows 因為沒人知道
The way life goes. 人生怎麼走。
We walked the road together
One last time
By moonlight, 昔日月光下，我們曾經同行，
As underneath the heavens
The slow chimes
At midnight,
But nothing is forever
Not even
The starlight
At midnight
Not even
The moonlight...
Oooh, remember this,
For no-one knows
The way love goes.
Oooh, remember this,
For no-one knows
The way life goes.

Green Waves

Secret Garden - Gates of dawn http://www.youtube.com/watch?v=EUNdcT-LMo0&NR=1&feature=fvwp

lyrics 歌詞（摘自這裡）
The wheels of life keep turning.
Spinning without control;
The wheels of the heart keep yearning.
For the sound of the singing soul.
And nights are full with weeping.
For sins of the past we’ve sown;
But, tomorrow is ours for the keeping,
Tomorrow the future’s shown.

Lift your eyes and see the glory.
Where the circle of life is drawn;
See the never-ending story,
Come with me to the Gates of Dawn.

And whose is the hand who raises
The sun from the heaving sea?
The power that ever amazes –
We look, but never will see?
Who scattered the seeds so life could be,
Who coloured the fields of corn?
Who formed the mould that made me – me,
Before the world was born?

Lift your eyes and see the glory.
Where the circle of life is drawn;
See the never-ending story,
Come with me to the Gates of Dawn.

Lift your eyes and see the glory.
Where the circle of life is drawn;
See the never-ending story,
Come with me to the Gates of Dawn.

Lift your eyes and see the glory.
Where the circle of life is drawn;
See the never-ending story,
Come with me to the Gates of Dawn

vudu Ciel http://www.wretch.cc/album/show.php?i=grayman1984&b=9&f=1644529430&p=25

按這裡

* vu du ciel

melodie indiana http://www.youtube.com/watch?v=HqdTBm_Mx7U&feature=fvw

melodie superba : Voi cei ce iubiti... http://www.youtube.com/watch?v=t6XSRqxOaDM&NR=1

melodie superba : Voi cei ce iubiti... http://www.youtube.com/watch?v=t6XSRqxOaDM&NR=1

Self Control - Laura Branigan http://www.youtube.com/watch?v=Y0b_zo3puzc