2009年10月6日 星期二

Autumn Leaves 秋葉

Doris Day 1956


歌詞 lyrics

The falling leaves drift by the window
The autumn leaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses
The sun-burned hands I used to hold

Since you went away the days grow long
And soon Ill hear old winters song
But I miss you most of all my darling
When autumn leaves start to fall
(秋葉開始飄落時,最想你)

Cest une chanson, qui nous ressemble
Toi tu maimais et je taimais
Nous vivions tous, les deux ensemble
Toi que maimais moi qui taimais
Mais la vie spare ceux qui saiment
Tout doucement sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable les pas des amants dsunis

Nat King Cole


Edith Piaf


Les feuilles mortes, Yves Montand


Juliette Greco


Andrea Bocelli - Las Vegas - Interpreting Yves Montand Masterpiece


Stan Getz


piano - Xianning


關於這首歌的噗浪討論

沒有留言: